|
|
5.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
I shkëputur
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Duke u lidhur
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Raporto një Problem
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Hap Kartelën
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Shko në Internet
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Programi i klientit Ubuntu One është tashmë në punë, po dalim
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
18.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ndarje e Skedarëve
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
19.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lidhu
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Shkëputu
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
21.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Shpërnda me Ubuntu One
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
