|
6.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Inactiu
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:257
|
|
7.
|
|
|
Update Required
|
|
|
|
Actualizacion necessària
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:262
|
|
8.
|
|
|
A new client version is required to continue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Una novèla version del client es requesida per contunhar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:268
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Connexion en cors
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
Balejatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:308
|
|
11.
|
|
|
Synchronizing
|
|
|
|
Sincronizacion
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:310
|
|
12.
|
|
|
Working
|
|
|
|
Trabalh en cors
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:314
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
Senhalar un p_roblèma
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
_Dobrir lo dorsièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
Anar sus l'interfàcia en _linha
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|