Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2026 of 26 results
20.
Disconnect
Terputus
Translated by Khirul Anuar
Reviewed by abuyop
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
21.
Share on Ubuntu One
Kongsi di Ubuntu One
Translated by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Reviewed by abuyop
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
22.
_Share
_Kongsi
Translated by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Reviewed by abuyop
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:398
23.
Share _with (e-mail):
Kongsi _dengan (e-mail);
Translated by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Reviewed by abuyop
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
24.
Share _Name:
Kongsi _Nama:
Translated by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Reviewed by abuyop
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
25.
_Allow Modification
_Benarkan Pengubahsuaian
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
26.
Share this folder on Ubuntu One
Kongsi folder ini di Ubuntu One
Translated and reviewed by Khairul Aizat Kamarudzzaman
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
2026 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khairul Aizat Kamarudzzaman, Khirul Anuar, Nicholas Ng, abuyop.