|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Connessione in corso
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
Analisi in corso
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:308
|
|
11.
|
|
|
Synchronizing
|
|
|
|
Sincronizzazione in corso
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:310
|
|
12.
|
|
|
Working
|
|
|
|
Elaborazione in corso
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:314
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
_Segnala un problema
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
_Apri cartella
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
_Visualizza sul web
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
16.
|
|
|
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
|
|
Eseguire l'accesso o registrarsi per usare Ubuntu One
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:569
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
Applet Ubuntu One già in esecuzione, chiusura in corso
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
18.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
Condivisione file
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|