Ubuntu One Client

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
11.
Synchronizing
Sincronizzazione in corso
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:310
12.
Working
Elaborazione in corso
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:314
13.
_Report a Problem
_Segnala un problema
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:387
14.
_Open Folder
_Apri cartella
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:393
15.
_Go to Web
_Visualizza sul web
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
16.
Log in or Sign Up for Ubuntu One
Eseguire l'accesso o registrarsi per usare Ubuntu One
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:569
17.
Ubuntu One client applet already running, quitting
Applet Ubuntu One già in esecuzione, chiusura in corso
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
18.
File Sharing
Condivisione file
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
19.
Connect
Connetti
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
20.
Disconnect
Disconnetti
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale.Maz, Andrea Corbellini, Luca Alari, Milo Casagrande, riccardo.