|
8.
|
|
|
A new client version is required to continue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Diperlukan versi klien baru untuk melanjutkan
|
|
Translated by
Budi Santosa
|
|
Reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:268
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Menyambung
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
Memindai
|
|
Translated by
dhekill
|
|
Reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:308
|
|
11.
|
|
|
Synchronizing
|
|
|
|
Menyelaraskan
|
|
Translated by
dhekill
|
|
Reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:310
|
|
12.
|
|
|
Working
|
|
|
|
Bekerja
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:314
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
Melapo_rkan Masalah
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
Buka Direkt_ori
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
_Menuju Situs
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
16.
|
|
|
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
|
|
Masuk atau Mendaftar untuk Ubuntu One
|
|
Translated by
dhekill
|
|
Reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:569
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
Ada Klien Ubuntu One sedang berjalan, batalkan
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|