|
|
5.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Net ferbûn
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ferbinen
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Rapportearje yn probleem
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Map iepenje
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Gean nei it Web
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ubuntu One kliint applet rint al, wurd beëinige
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
18.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Triemen Diele
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
19.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ferbine
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ferbining ferbrekke
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
21.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Diel op Ubuntu One
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
