Ubuntu One Client

Browsing French (Canada) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
5 of 26 results First • • • Last
5.
Disconnected
Déconnecté
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Déconnecter
French ubuntuone-client in Ubuntu One Client trunk by yannick
Déconnectée
French ubuntuone-client in Ubuntu One Client trunk by Adrien Plazas
Déconnecté(e)
French ubuntuone-client in Ubuntu One Client trunk by Sÿl
<span class='joinMessage'>Vous avez été déconnecté. Le chat redémarrera dès que la connexion sera rétablie.</span>
French ubuntuone-client in Ubuntu One Client trunk by Nicolas FRANÇOIS
Vous n’êtes pas connecté au réseau.
French ubuntuone-client in Ubuntu One Client trunk by FTA
Déconnectées
French ubuntuone-client in Ubuntu One Client trunk by Joëlle Cornavin
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
5 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.