Ubuntu One Client

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17 → 26 of 26 results First • • Next • Last
17.
Ubuntu One client applet already running, quitting
(no translation yet)
In Ubuntu:
La miniaplicación de Ubuntu One ya está ejecutándose, saliendo
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
18.
File Sharing
(no translation yet)
In Ubuntu:
Compartir archivos
Suggested by navarro
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
19.
Connect
Conectar
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
20.
Disconnect
Desconectar
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
21.
Share on Ubuntu One
Compartir en Ubuntu One
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
22.
_Share
_Compartir
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:398
23.
Share _with (e-mail):
C_ompartir con (correo-e):
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
24.
Share _Name:
Nombre de la compartición:
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
25.
_Allow Modification
_Permitir modificación
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
26.
Share this folder on Ubuntu One
Compartir esta carpeta con Ubuntu One
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../nautilus/context-menu.c:284
17 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Suárez, David Vargas Carrillo, Dennis Hernandez, FAMM, Gonzalo Cao, Hernan., JLR, Manuel Jesús, Oscar David Ramirez J, Raul Moreno, Ricardo Pérez López, Ronald Blanco, Rubén Parra, Victor Zurita M., alex, canica, ecubuntu, emilinz, fco_0@hotmail.com, lncoll, navarro, octavio, unholy2112, vipjonathan.