|
|
8.
|
|
|
A new client version is required to continue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
En ny klientversion er påkrævet for at fortsætte
|
|
|
Suggested by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:268
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Forbinder
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Skanner
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:308
|
|
|
11.
|
|
|
Synchronizing
|
|
|
|
|
Synkroniserer
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:310
|
|
|
12.
|
|
|
Working
|
|
|
|
|
Arbejder
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Rapportér et problem
|
|
|
Suggested by
jakslev
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Åbn mappe
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
_Gå til web
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
16.
|
|
|
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
|
|
|
Log ind eller tilmeld dig Ubuntu One
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:569
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
Ubuntu One klient-applet kører allerede, afslutter
|
|
Translated by
Jimmy Frydkær Jensen
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
