|
6.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Bezdzejnota
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:257
|
|
7.
|
|
|
Update Required
|
|
|
|
Nót aktualizacëji
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:262
|
|
8.
|
|
|
A new client version is required to continue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Abë jisc dali, nót je nowszi wersëji klienta
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:268
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Sparłãczenié
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
Skanowanié
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:308
|
|
11.
|
|
|
Synchronizing
|
|
|
|
Synchronizacëjô
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:310
|
|
12.
|
|
|
Working
|
|
|
|
Robiący
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:314
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
_Rapòrtëjë felã
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
Ò_temkni katalog
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
_Biéj do Ubuntu One w sécë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|