Ubuntu One Client

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5 → 14 of 26 results First • • • Last
5.
Disconnected
Isključen
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:252
6.
Idle
Neaktivan
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:257
7.
Update Required
Dopuna Neophodna
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:262
8.
A new client version is required to continue
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nova verzija klijenta je neophodna da bi nastavili
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:268
9.
Connecting
Povezivanje
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:305
10.
Scanning
Skeniranje
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:308
11.
Synchronizing
Sinhronizacija
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:310
12.
Working
Radi
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:314
13.
_Report a Problem
_Prijavi Problem
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:387
14.
_Open Folder
_Otvori Mapu
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:393
5 → 14 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miro Glavić.