|
|
8.
|
|
|
A new client version is required to continue
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
একটি নতুন সংস্করণের ক্লায়েন্ট প্রয়োজন
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:268
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
সংযুক্ত করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:305
|
|
|
10.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
খোঁজা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:308
|
|
|
11.
|
|
|
Synchronizing
|
|
|
|
|
সমন্বয় করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:310
|
|
|
12.
|
|
|
Working
|
|
|
|
|
কাজ করছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
সমস্যা রিপোর্ট করুন (_R)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
ফোল্ডার খুলুন (_O)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
ওয়েবে যান
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
16.
|
|
|
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ানে লগইন অথবা সাইন ইন করুন
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:569
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
উবুন্টু ওয়ান ক্লায়েন্ট বর্তমানে চালু রয়েছে, বন্ধ করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
