|
|
11.
|
|
|
Synchronizing
|
|
|
|
|
يُزامن
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:310
|
|
|
12.
|
|
|
Working
|
|
|
|
|
يعمل
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
أبلغ عن م_شكلة
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
ا_فتح مجلدا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
ا_ذهب إلى الوب
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
16.
|
|
|
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
|
|
|
سجّل أو لِج إلى «أوبونتو ون»
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:569
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
بريمج عميل «أوبونتو ون» يعمل بالفعل، سأخرج
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
18.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
مشاركة الملفات
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
19.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
اتصل
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
اقطع الاتصال
|
|
Translated by
Nizar Kerkeni
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
