|
|
14.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
打开文件夹
|
|
|
Suggested by
maxim(Feng Liu)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
15.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
打开网站
|
|
|
Suggested by
maxim(Feng Liu)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
16.
|
|
|
Log in or Sign Up for Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:569
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ubuntu One客户端已经在运行，退出...
|
|
|
Suggested by
maxim(Feng Liu)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
18.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
文件共享
|
|
|
Suggested by
maxim(Feng Liu)
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
19.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
连接
|
|
|
Suggested by
maxim(Feng Liu)
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
断开连接
|
|
|
Suggested by
maxim(Feng Liu)
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
21.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
在Ubuntu One 上进行共享
|
|
|
Suggested by
maxim(Feng Liu)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
22.
|
|
|
_Share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:398
|
|
|
23.
|
|
|
Share _with (e-mail):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
和(邮件地址)进行共享
|
|
|
Suggested by
maxim(Feng Liu)
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
|
