|
|
216.
|
|
|
During the installation you have the possibility to log in into your existing Ubuntu One account or to create a new one. Fill in all the needed information such as your email address and password and click \button{Continue}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:179
|
|
|
217.
|
|
|
If you don’t want to use Ubuntu One or if you want to create your new account later, click \button{Log in later}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Klik op \button{Log in later} indien u Ubuntu One niet wenst te gebruiken of later een account wil aanmaken.
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:181
|
|
|
218.
|
|
|
Log in to your Ubuntu One account.
|
|
|
type: screenshot{#4}
|
|
|
|
|
Meld u aan bij Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:183
|
|
|
219.
|
|
|
Login Options
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Aanmeldopties
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:187
|
|
|
220.
|
|
|
login options
|
|
|
type: indexend{#1}
|
|
|
|
|
aanmeldopties|(
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:187 ./installation/installation.tex
:207
|
|
|
221.
|
|
|
Finally, at the bottom of this screen you have two options regarding how you wish to log in to Ubuntu. You may also choose to have Ubuntu encrypt your home folder.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Tenslotte heeft u onderaan uw scherm drie opties waarmee u kunt kiezen op welke manier u zich wenst aan te melden in Ubuntu.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:187
|
|
|
222.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Automatisch aanmelden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:195 ./installation/installation.tex
:198
|
|
|
223.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Mijn wachtwoord vragen om aan te melden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:195
|
|
|
224.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Mijn persoonlijke map versleutelen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:195 ./installation/installation.tex
:207
|
|
|
225.
|
|
|
Ubuntu will log in to your primary account automatically when you start up the computer so you won't have to enter your username and password. This makes your login experience quicker and more convenient, but if privacy or security are important to you, we don't recommend this option. Anyone who can physically access your computer will be able to turn it on and also access your files.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
U wordt automatisch aangemeld met uw primaire account wanneer u de computer start; u hoeft dus geen gebruikersnaam en wachtwoord op te geven. Dit maakt het aanmelden sneller en gemakkelijker, maar als u privacy en veiligheid belangrijk vindt, wordt deze optie ontraden. Iedereen die fysiek toegang heeft tot uw computer kan deze aanzetten en ook bij al uw bestanden komen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:198
|
