|
|
376.
|
|
|
[%s] requires an offset as the second parameter
|
|
|
|
|
[%s] reuqiere una dirección de memoria como segundo parametro
|
|
Translated by
Agustin Ferrario
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2189
|
|
|
377.
|
|
|
ended procedure without ending prologue
|
|
|
|
|
terminó el procedimiento sin terminar el prólogo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:2276
|
|
|
378.
|
|
|
prolog size expression too complex
|
|
|
|
|
expresión de tamaño de prólogo muy compleja
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:211
|
|
|
379.
|
|
|
codes count expression too complex
|
|
|
|
|
expresión de recuento de códigos demasiado compleja
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:214
|
|
|
380.
|
|
|
frame offset expression too complex
|
|
|
|
|
expresión de posición de marco demasiado compleja
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:218
modules/objfmts/coff/win64-except.c:311
|
|
|
381.
|
|
|
frame offset of %ld bytes, must be between 0 and 240
|
|
|
|
|
La posición del marco de %ld bytes debe estar entre 0 y 240
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:240
modules/objfmts/coff/win64-except.c:271
modules/objfmts/coff/win64-except.c:317
|
|
|
382.
|
|
|
frame offset of %ld is not a multiple of 16
|
|
|
|
|
la posición del marco %ld no es múltiplo 16
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:244
modules/objfmts/coff/win64-except.c:320
|
|
|
383.
|
|
|
prologue %ld bytes, must be <256
|
|
|
|
|
Prólogo de bytes %ld debe ser menor de 256
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:263
|
|
|
384.
|
|
|
%ld unwind codes, maximum of 255
|
|
|
|
|
%ld códigos unwind, de un máximo de 255
|
|
Translated by
JF Caringi
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:267
|
|
|
385.
|
|
|
offset expression too complex
|
|
|
|
|
expresión de desplazamiento muy compleja
|
|
Translated by
Jose Varela
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:348
modules/objfmts/coff/win64-except.c:526
|
