|
|
314.
|
|
|
sections `%s' and `%s' overlap by %lu bytes
|
|
|
|
|
las secciones «%s» y «%s» se superponen en %lu bytes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:883
|
|
|
315.
|
|
|
binary object format does not support external references
|
|
|
|
|
el formato de objeto binario no permite referencias externas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:970
|
|
|
316.
|
|
|
uninitialized space declared in code/data section: zeroing
|
|
|
|
|
espacio declarado en la sección código/datos no inicializado: cerrando
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:998 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:738
modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:623
|
|
|
317.
|
|
|
initialized space declared in nobits section: ignoring
|
|
|
|
|
espacio declarado en la sección nobits inicializado: ignorando
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1044
|
|
|
318.
|
|
|
section `%s' starts before origin (ORG)
|
|
|
|
|
la sección «%s» comienza antes del origen (ORG)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1067
|
|
|
319.
|
|
|
section `%s' start value too large
|
|
|
|
|
sección «%s» valor inicial muy grande
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1074
|
|
|
320.
|
|
|
could not seek on output file
|
|
|
|
|
No pudo buscarse en archivo de salida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1081
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1213
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1258
modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:762 modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:874
modules/objfmts/macho/macho-objfmt.c:1094
modules/objfmts/macho/macho-objfmt.c:1114
modules/objfmts/macho/macho-objfmt.c:1225
modules/objfmts/rdf/rdf-objfmt.c:683 modules/objfmts/rdf/rdf-objfmt.c:772
modules/objfmts/xdf/xdf-objfmt.c:551 modules/objfmts/xdf/xdf-objfmt.c:578
|
|
|
321.
|
|
|
ORG expression is too complex
|
|
|
|
|
La expresión ORG es demasiado compleja
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1122
|
|
|
322.
|
|
|
ORG expression is negative
|
|
|
|
|
La expresión ORG es negativa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1127
|
|
|
323.
|
|
|
section `%s' follows an invalid or unknown section `%s'
|
|
|
|
|
la sección «%s» está precedida por una sección «%s» invalida o desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1171
|
