|
|
386.
|
|
|
unrecognied unwind opcode
|
|
|
|
|
Código de operación de desarrollo desconocido
|
|
Translated by
José Manuel Mejías Rodríguez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:397
modules/objfmts/coff/win64-except.c:518
|
|
|
387.
|
|
|
negative offset not allowed
|
|
|
|
|
desplazamiento negativo no permitido
|
|
Translated by
Jose Varela
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:412
modules/objfmts/coff/win64-except.c:429
|
|
|
388.
|
|
|
offset of %ld is not a multiple of %ld
|
|
|
|
|
la posición de %ld no es un múltiplo de %ld
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:415
modules/objfmts/coff/win64-except.c:538
|
|
|
389.
|
|
|
expansion on already largest alloc
|
|
|
|
|
expansión en una asignación que ya es la más grande
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:436
|
|
|
390.
|
|
|
offset of %ld bytes, must be between %ld and %ld
|
|
|
|
|
Posición de %ld bytes debe estar entre %ld y %ld
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/win64-except.c:532
|
|
|
391.
|
|
|
could not open temporary file
|
|
|
|
|
no se pudo abrir el archivo temporal
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/dbg/dbg-objfmt.c:50
|
|
|
392.
|
|
|
unrecognized symbol type `%s'
|
|
|
|
|
tipo de símbolo no reconocido «%s»
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:125 modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:150
modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:1182
|
|
|
393.
|
|
|
More than one symbol visibility provided; using last
|
|
|
|
|
Se ha dado visibilidad a más de un símbolo; usando el último
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se ha dado visibilidad a mas de un símbolo; usando el último
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:203
|
|
|
394.
|
|
|
alignment constraint is not an integer
|
|
|
|
|
la restricción de alineamiento no es un entero
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:230
|
|
|
395.
|
|
|
alignment constraint is not a power of two
|
|
|
|
|
la restricción de alineamiento no es una potencia de dos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:241 modules/objfmts/rdf/rdf-objfmt.c:629
|
