|
|
304.
|
|
|
binary object format does not support global variables
|
|
|
|
|
el formato de objeto binario no permite variables globales
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:220
|
|
|
305.
|
|
|
binary object format does not support common variables
|
|
|
|
|
el formato de objeto binario no permite variables comunes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:224
|
|
|
306.
|
|
|
section `%s' internal align of %lu is greater than `%s' of %lu; using `%s'
|
|
|
|
|
la sección «%s» de alineamiento interno de %lu es mayor que «%s» de %lu; usando «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:253 modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:430
|
|
|
307.
|
|
|
align
|
|
|
|
|
alinear
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:256 modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:258
|
|
|
308.
|
|
|
start expression is too complex
|
|
|
|
|
la expresión de inicio es demasiado compleja
|
|
Translated by
Cerbero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:269
|
|
|
309.
|
|
|
vstart expression is too complex
|
|
|
|
|
la expresión vstar es demasiado compleja
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:282
|
|
|
310.
|
|
|
start inconsistent with align; using aligned value
|
|
|
|
|
el inicio no coincide con el alineado; usando el valor alineado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:361
|
|
|
311.
|
|
|
valign
|
|
|
|
|
valign
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:433 modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:435
|
|
|
312.
|
|
|
vstart inconsistent with valign
|
|
|
|
|
vstart inconsistente con valign
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:448
|
|
|
313.
|
|
|
unable to open map file `%s'
|
|
|
|
|
imposible abrir el archivo de mapa «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:755
|
