|
|
6.
|
|
|
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
|
|
|
|
|
Kun en fil kan angives med “--files” eller “--files0”.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Kun en fil kan angives med »--files« eller »--files0«.
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:518
|
|
|
7.
|
|
|
The environment variable %s contains too many arguments
|
|
|
|
|
Miljøvariablen %s indeholder for mange argumenter
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/xz/args.c:589
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum number of filters is four
|
|
|
|
|
Maksimalt antal filtre er fire
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:115
|
|
|
9.
|
|
|
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
|
|
|
|
|
Begræsningen for brug af hukommelse er for lav for den givne filteropsætning.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:135
|
|
|
10.
|
|
|
Using a preset in raw mode is discouraged.
|
|
|
|
|
Det frarådes at bruge en forhåndskonfiguration i rå tilstand (raw mode).
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:170
|
|
|
11.
|
|
|
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
|
|
|
De præcise indstillinger for forhåndskonfigurationerne kan variere mellem programversioner.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:172
|
|
|
12.
|
|
|
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
|
|
|
Formatet .lzma understøtter kun LZMA1-filteret
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:195
|
|
|
13.
|
|
|
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
|
|
|
LZMA1 kan ikke bruges med .xz-formatet
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:203
|
|
|
14.
|
|
|
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
|
|
|
|
|
Filterkæden er ikke kompatibel med --flush-timeout
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
|
|
|
|
|
Skifter til enkelt trådet tilstand på grund af --flush-timeout
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/coder.c:226
|
