|
|
141.
|
|
|
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
|
|
|
|
|
LZMA1/LZMA2-forhåndskonfiguration er ikke understøttet: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:248
|
|
|
142.
|
|
|
The sum of lc and lp must not exceed 4
|
|
|
|
|
Summen af lc og lp må ikke være højere end 4
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:356
|
|
|
143.
|
|
|
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
|
|
|
Den valgte matchfinder kræver mindst nice=%<PRIu32>
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/options.c:359
|
|
|
144.
|
|
|
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
|
|
|
%s: med --format=raw, --suffix=.SUF er krævet med mindre der skrives til standardud
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:137 src/xz/suffix.c:268
|
|
|
145.
|
|
|
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: Filnavn har ukendt endelse, udelader
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:160
|
|
|
146.
|
|
|
%s: File already has `%s' suffix, skipping
|
|
|
|
|
%s: Filen har allrede endelsen “%s”, udelader.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
%s: Filen har allrede endelsen »%s«, udelader.
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:181
|
|
|
147.
|
|
|
%s: Invalid filename suffix
|
|
|
|
|
%s: Ugyldig filnavnendelse
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/suffix.c:388
|
|
|
148.
|
|
|
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
|
|
|
%s: Værdi er ikke et positivt decimalheltal
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:107
|
|
|
149.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: Ugyldig multiplikatorendelse
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:149
|
|
|
150.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Gyldige endelser er “KiB” (2^10), “MiB” (2^20) og “GiB” (2^30).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Gyldige endelser er »KiB« (2^10), »MiB« (2^20) og »GiB« (2^30).
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:151
|
