|
|
11.
|
|
|
Extra graphics _debug messages
|
|
|
|
|
Mesaje de _depanare suplimentare
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:75
|
|
|
12.
|
|
|
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
|
|
|
|
|
Face mesajele de depanare dmesg foarte detaliate despre 3d, plymouth, si detecție monitor
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:76
|
|
|
13.
|
|
|
Display boot messages
|
|
|
|
|
Afișează mesaje la pornirea calculatorului
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:79
|
|
|
14.
|
|
|
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
|
|
|
|
|
Anulează ecranul de pornire și modul mut din opțiunile pentru kernel, astfel încât pot fi vizualizate detalii despre kernel la pornirea calculatorului.
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:80
|
|
|
15.
|
|
|
Enable automatic crash bug reporting
|
|
|
|
|
Activează raportarea automată a defectelor de programare
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:83
|
|
|
16.
|
|
|
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
|
|
|
|
|
Pornește utilitarul Apport pentru detectarea defectelor de programare și erorilor aplicațiilor
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:84
|
|
|
17.
|
|
|
Workarounds
|
|
|
|
|
Soluții temporare
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:89
|
|
|
18.
|
|
|
Disable bootloader _graphics
|
|
|
|
|
Dezactivează _grafica încărcătorului de sisteme
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
|
|
|
|
|
Încărcătorul de sisteme grub dispune de un mod grafic care utilizează driverul VESA pentru framebuffer, care poate interfera câteodată cu încărcarea ulterioară a driverului video potrivit. Prin marcarea acestei opțiuni forțați grub să utilizeze numai modul text.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
Disable _VESA framebuffer driver
|
|
|
|
|
Dezactivați driverul _VESA pentru framebuffer
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:94
|
