Ubuntu
xdiagnose package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “xdiagnose”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
23 → 27 of 27 results First • • Next • Last
23.
This pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
Cette extension de table de pagination peut interférer avec la gestion de la mémoire des pilotes propriétaires dans certaines situations et peut causer des ralentissements et des défaillances d'allocation de mémoire vidéo. Désactiver cette extension peut donc prévenir ce genre de problèmes.
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by gisele perreault
Located in ../xdiagnose/applet.py:99
24.
View Errors
Afficher les erreurs
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../xdiagnose/applet.py:140
25.
Report an Xorg Bug
Rapporter un bogue de Xorg
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../xdiagnose/applet.py:144
26.
Xorg Error Messages
Messages d'erreur de Xorg
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../xdiagnose/errors_treeview.py:37
27.
Error Message
 
create the TreeViewColumn to display the data
Message d'erreur
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../xdiagnose/errors_treeview.py:53
23 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Aquilon, Gahataka, Jean-Marc, Matthieu Jouan, Nicolas Delvaux, NoZ, Pierre Slamich, RedGuff, gisele perreault, londumas.