|
76.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:780 src/spider.c:94
|
|
77.
|
|
|
Cannot open cookies file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne informasjonskapsel-fila %s . %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
|
|
78.
|
|
|
Error writing to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil ved skriving til %s : %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1417
|
|
79.
|
|
|
Error closing %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil ved lukking av %s : %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1420
|
|
80.
|
|
|
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Visningstypen støttes ikke. Prøver Unix-visningstolk.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1045
|
|
81.
|
|
|
Index of /%s on %s :%d
|
|
|
|
Indeks av /%s på %s :%d
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Indeks for /%s pĺ %s :%d
|
|
|
Suggested by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1096 src/ftp-ls.c:1098
|
|
82.
|
|
|
time unknown
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ukjent tidspunkt
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
ukjent tid
|
|
|
Suggested by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1123
|
|
83.
|
|
|
File
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fil
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1127
|
|
84.
|
|
|
Directory
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mappe
|
|
Translated by
Vidar Waagbø
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Katalog
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Zesty package "wget"
by
Vidar Lillebo
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1130
|
|
85.
|
|
|
Link
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lenke
|
|
Translated by
Vidar Waagbø
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Lenkje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Zesty package "wget"
by
Vidar Lillebo
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1133
|