|
565.
|
|
|
Invalid user name
|
|
|
|
Ugyldig brukernavn
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/url.c:695
|
|
566.
|
|
|
Unterminated IPv6 numeric address
|
|
|
|
Ufullstendig IPv6-adresse
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/url.c:696
|
|
567.
|
|
|
IPv6 addresses not supported
|
|
|
|
IPv6-adresser støttes ikke
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/url.c:697
|
|
568.
|
|
|
Invalid IPv6 numeric address
|
|
|
|
Ugyldig IPv6-adresse
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/url.c:698
|
|
569.
|
|
|
HTTPS support not compiled in
|
|
|
|
HTTPS-støtte er ikke innebygget i denne versjonen
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/url.c:690
|
|
570.
|
|
|
%s : %s : Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Klarte ikke å tildele nok minne. Minnet er fullt.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:122
|
|
571.
|
|
|
%s : %s : Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Klarte ikke å tildele %ld byte. Minnet er fullt.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:128
|
|
572.
|
|
|
%s : aprintf: text buffer is too big ( %d bytes), aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : aprintf: mellomlager for tekst er for stort ( %d byte). Avbryter.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:348
|
|
573.
|
|
|
Continuing in background, pid %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fortsetter i bakgrunnen med PID %d .
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:500
|
|
574.
|
|
|
Failed to unlink symlink %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klarte ikke å fjerne lenke fra den symbolsk lenka %s . %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:551
|