|
551.
|
|
|
Cannot open %s : %s
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne %s . %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/res.c:394
|
|
552.
|
|
|
Loading robots.txt; please ignore errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Laster inn «robots.txt». Ignorer feilmeldinger.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Henter robots.txt; ignorer eventuelle feilmeldinger.
|
|
|
Suggested by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/res.c:556
|
|
553.
|
|
|
Error parsing proxy URL %s : %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil ved tolkning av nettadressen %s : %s .
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/retr.c:921
|
|
554.
|
|
|
Error in proxy URL %s : Must be HTTP.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil i mellomtjeneradressen %s . Denne må være HTTP.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/retr.c:934
|
|
555.
|
|
|
%d redirections exceeded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d videresendinger overskredet.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/retr.c:1063
|
|
556.
|
|
|
Giving up.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gir opp.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/retr.c:1323
|
|
557.
|
|
|
Retrying.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prøver på nytt.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
In upstream: |
|
Prřver igjen.
|
|
|
Suggested by
Robert Schmidt
|
|
|
|
Located in
src/retr.c:1323
|
|
558.
|
|
|
Found no broken links.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fant ingen ødelagte lenker.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/spider.c:77
|
|
559.
|
|
|
Found %d broken link.
|
|
|
Found %d broken links.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fant %d ødelagt lenke.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
Fant %d ødelagte lenker.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/spider.c:84
|
|
560.
|
|
|
No error
|
|
|
|
Ingen feilmelding
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Zesty package "wget" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/url.c:688
|