Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
479 → 488 of 591 results First • • • Last
479.
File `%s' already there; not retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fila «%s» ligger der allerede, og blir ikke lastet ned igjen.
Translated by Åka Sikrom
Suggestions:
Fila «%s» finnast allereie. Vil ikkje motta.
Norwegian Nynorsk wget in Ubuntu Zesty package "wget" by Vidar Lillebo
Located in src/main.c:1181
480.
WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARC-utdata fungerer ikke i kombinasjon med «--no-clobber». «--no-clobber» blir derfor slått av.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1702
481.
WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARC-utdata fungerer ikke i kombinasjon med tidsstempling. Tidsstempling blir derfor slått av.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1709
482.
WARC output does not work with --spider.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARC-utdata fungerer ikke i kombinasjon med «--spider».
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1716
483.
WARC output does not work with --continue or --start-pos, they will be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WARC-utdata fungerer ikke i kombinasjon med «--continue». Begge deler blir derfor slått av.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1722
484.
Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontrollsummering er slått av. WARCs anti-duplikatverktøy er ute av stand til å finne duplikater.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1730
485.
Cannot specify both --ask-password and --password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du kan ikke bruke både «--ask-password» og «--password» samtidig.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1762
486.
Specifying both --start-pos and --continue is not recommended; --continue will be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruk av «--start-pos» og «--continue» samtidig anbefales ikke. «--continue» blir derofr slått av.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1776
487.
%s: missing URL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nettadresse mangler
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
%s: URL mangler.
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/main.c:1789
488.
You cannot specify both --post-data and --post-file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du kan ikke bruke både «--post-data» og «--post-file» samtidig.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1837
479 → 488 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.