Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
278 → 287 of 591 results First • • • Last
278.

%s received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s mottatt.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/log.c:820
279.
%s: %s; disabling logging.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s. Slår av loggføring.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/log.c:950
280.
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruk: %s [VALG] … [NETTADRESSE] …
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Bruk: %s [FLAGG]... [URL]...
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/main.c:574
281.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for korte valg.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:590
282.
Startup:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oppstart:
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/main.c:592
283.
-V, --version display the version of Wget and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version vis versjonsinformasjon og avslutt.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:594
284.
-h, --help print this help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help vis denne hjelpeteksten
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:596
285.
-b, --background go to background after startup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --background kjør i bakgrunnen etter oppstart
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:598
286.
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --execute=KOMMANDO kjør en kommando i «.wgetrc»-stil
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:600
287.
Logging and input file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Loggføring og inndatafil:
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:604
278 → 287 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.