|
253.
|
|
|
%s : Unknown command %s in %s at line %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s er en ukjent kommando i %s på linje %d .
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:723
|
|
254.
|
|
|
Parsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed. Please check
' %s ',
or specify a different file using --config.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tolkning av systemets wgetrc-fil (miljøvar. «SYSTEM_WGETRC») mislyktes. Kontroller
« %s »,
eller velg en annen fil med «--config».
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:762
|
|
255.
|
|
|
Parsing system wgetrc file failed. Please check
' %s ',
or specify a different file using --config.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tolkning av systemets wgetrc-fil mislyktes. Kontroller
« %s »,
eller velg en annen fil med «--config».
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:777
|
|
256.
|
|
|
%s : Warning: Both system and user wgetrc point to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Advarsel: Både systemet og wgetrc peker på %s .
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:793
|
|
257.
|
|
|
%s : Invalid --execute command %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s er en ugyldig «--execute»-kommando
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1006
|
|
258.
|
|
|
%s : %s : Invalid boolean %s ; use `on' or `off'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : %s er en ugyldig boolsk verdi. Bruk «on» (på) eller «off» (av).
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1066
|
|
259.
|
|
|
%s : %s : Invalid %s ; use `on', `off' or `quiet'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : Ugyldig %s . Bruk «on» (på), «off» (av) eller «quiet» (stille).
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1099
|
|
260.
|
|
|
%s : %s : Invalid number %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : %s er et ugyldig tall.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1119
|
|
261.
|
|
|
%s : %s must only be used once
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s kan bare brukes én gang
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1201
|
|
262.
|
|
|
%s : %s : Invalid byte value %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : %s er en ugyldig byte-verdi
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1356 src/init.c:1377
|