Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
222 → 231 of 591 results First • • • Last
222.
Required attribute missing from Header received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obligatorisk attributt mangler på mottatt linje.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4465
223.
Username/Password Authentication Failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autentisering med brukernavn og passord mislyktes.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4470
224.
Cannot write to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å skrive til WARC-fil.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4476
225.
Cannot write to temporary WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å skrive til midlertidig WARC-fil.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4482
226.
Unable to establish SSL connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å sette opp SSL-tilkobling.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4487
227.
Cannot unlink %s (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å fjerne lenke til %s (%s).
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4493
228.
ERROR: Redirection (%d) without location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PROGRAMFEIL: Videresending (%d) uten plassering.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
FEIL: Omdirigering (%d) uten nytt sted.
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/http.c:4503
229.
Could not find Metalink data in HTTP response. Downloading file using HTTP GET.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fant ingen Metalink-data i HTTP-svar. Bruker HTTP GET til å laste ned.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4525
230.
Metalink headers found. Switching to Metalink mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fant Metalink-hoder. Går i Metalink-modus.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4534
231.
Remote file does not exist -- broken link!!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ekstern fil finnes ikke. Død lenke!
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4575
222 → 231 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.