Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
148 → 157 of 591 results First • • • Last
148.
Rejecting %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avviser %s.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/ftp.c:2644
149.
Error matching %s against %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil ved utlikning av %s mot %s: %s
Translated by Åka Sikrom
Located in src/ftp.c:2695
150.
No matches on pattern %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen treff på mønsteret %s.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/ftp.c:2735
151.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lagret indeks i HTML-format til %s [%s].
Translated by Åka Sikrom
Located in src/ftp.c:2807
152.
Wrote HTML-ized index to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lagret indeks i HTML-format til %s.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/ftp.c:2812
153.
ERROR: Cannot open directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Klarte ikke å åpne mappa %s.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/gnutls.c:133
154.
ERROR: Failed to open cert %s: (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FEIL: Klarte ikke å åpne sertifikatet s%s: (%d).
Translated by Åka Sikrom
Located in src/gnutls.c:179
155.
Loaded CA certificate '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lastet inn CA-sertifikat «%s»
Translated by Åka Sikrom
Located in src/gnutls.c:184
156.
ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FEIL: Klarte ikke å laste inn CRL-fil «%s»: (%d)
Translated by Åka Sikrom
Located in src/gnutls.c:192
157.
Loaded CRL file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Latet inn CRL-fil «%s»
Translated by Åka Sikrom
Located in src/gnutls.c:196
148 → 157 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.