Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
489498 of 591 results
489.
You cannot use --post-data or --post-file along with --method. --method expects data through --body-data and --body-file options
«--post-data» og «--post-file» kan ikke brukes i kombinasjon med «--method». Sistnevnte forventer data via valgene «--body-data» og «--body-file»
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1598
490.
You must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-data or --body-file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valgene «--body-data» eller «--body-file» krever at du velger «--method=HTTP-METODE» .
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1851
491.
You cannot specify both --body-data and --body-file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du kan ikke bruke både «--body-data» og «--body-file».
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1857
492.
This version does not have support for IRIs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Denne versjonen støtter ikke IRI-er
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:1909
493.
-k or -r can be used together with -O only if outputting to a regular file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valgene «-k» og «-r» kan bare brukes samtidig med «-O» hvis utdata er en vanlig fil.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:2009
494.
--convert-links or --convert-file-only can be used together only if outputting to a regular file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valgene «--convert-links» og «--convert-file-only» kan bare brukes samtidig hvis utdata er en vanlig fil.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:2015
495.
Failed to init libcares
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å starte libcares
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:2026
496.
Failed to init c-ares channel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å starte «c-ares»-kanal
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:2032
497.
Failed to parse IP address '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å tolke IP-adresse «%s»
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:2055
498.
Failed to set DNS server(s) '%s' (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å endre DNS-tjener(e) «%s» (%d)
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:2066
489498 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.