Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
288 → 297 of 591 results First • • • Last
288.
-o, --output-file=FILE log messages to FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --output-file=FIL loggfør meldinger i valgt FIL
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:606
289.
-a, --append-output=FILE append messages to FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --append-output=FIL legg til meldinger i valgt FIL
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:608
290.
-d, --debug print lots of debugging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --debug skriv ut en haug av feilsøkingsinformasjon
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:611
291.
--wdebug print Watt-32 debug output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--wdebug skriv ut Watt-32-feilsøkingsinformasjon
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:615
292.
-q, --quiet quiet (no output)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --quiet stillemodus (ingen utdata)
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:618
293.
-v, --verbose be verbose (this is the default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose skriv ut detaljert info (dette er standard)
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:620
294.
-nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-nv, --no-verbose ikke skriv ut detaljer, men ikke vær helt stille
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:622
295.
--report-speed=TYPE output bandwidth as TYPE. TYPE can be bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--report-speed=TYPE vis båndbredde som valgt TYPE bit
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:624
296.
-i, --input-file=FILE download URLs found in local or external FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --input-file=FIL last ned nettadresser som finnes i valgt FIL
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:626
297.
--input-metalink=FILE download files covered in local Metalink FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--input-metalink=FIL last ned filer som står oppført i lokal Metalink-FIL
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:629
288 → 297 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.