Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
210 → 219 of 591 results First • • • Last
210.
(no description)
(ingen beskrivelse)
Translated and reviewed by Robert Schmidt
Located in src/http.c:3665
211.
Location: %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Plassering: %s%s
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Sted: %s%s
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/http.c:3859
212.
unspecified
ikke angitt
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
uspesifisert
Suggested by Robert Schmidt
Suggestions:
ikkje vald
Norwegian Nynorsk wget in Ubuntu Zesty package "wget" by Eirik U. Birkeland
Located in src/http.c:3860 src/http.c:4100
213.
[following]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[følgende]
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
[omdirigert]
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/http.c:3861
214.
File %s not modified on server. Omitting download.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fila %s er ikke endret på tjener. Lar være å laste ned.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:3943
215.
Server ignored If-Modified-Since header for file %s.
You might want to add --no-if-modified-since option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tjeneren ignorerte hodet «If-Modified-Since» for fila %s.
Du bør vurdere å bruke valget «--no-if-modified-since».
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4016
216.

The file is already fully retrieved; nothing to do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Fila er allerede lastet ned i sin helhet.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:4036
217.
Length:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lengde:
Translated and reviewed by Robert Schmidt
Suggestions:
Lengd:
Norwegian Nynorsk wget in Ubuntu Zesty package "wget" by Karl Ove Hufthammer
Located in src/http.c:4080
218.
ignored
ignorert
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
ignoreres
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/http.c:4100
219.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advarsel: jokertegn støttes ikke i HTTP.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Advarsel: jokertegn ikke střttet i HTTP.
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/http.c:4268
210 → 219 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.