Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
581590 of 591 results
581.
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CDX-fil inneholder ikke originale nettadresser (kolonne «a» mangler).
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1095
582.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CDX-fil inneholder ikke kontrollsummer (kolonne «k» mangler).
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1098
583.
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CDX-fil- inneholder ikke ID-er for oppføringer (kolonne «u» mangler).
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1101
584.
Loaded %d record from CDX.

Loaded %d records from CDX.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lastet inn %d oppføring fra CDX.

Translated by Åka Sikrom
Lastet inn %d oppføringer fra CDX.

Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1125
585.
Could not read CDX file %s for deduplication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å lese CDX-fila %s for å se etter duplikater.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1171
586.
Could not open temporary WARC manifest file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å åpne midlertidig WARC-manifestfil.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1181
587.
Could not open temporary WARC log file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å åpne midlertidig WARC-loggfil.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1191
588.
Could not open WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å åpne WARC-fil.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1200
589.
Could not open CDX file for output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å åpne CDX-fil for skriving av utdata.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1209
590.
Could not open temporary WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å åpne midlertidig WARC-fil.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/warc.c:1239
581590 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.