|
268.
|
|
|
%s : %s : Invalid restriction %s ,
use [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s : %s er en ugyldig restriksjon.
Bruk [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/init.c:1714
|
|
269.
|
|
|
Encoding %s isn't valid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kodinga %s er ugyldig
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:114
|
|
270.
|
|
|
Conversion from %s to %s isn't supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konvertering fra %s til %s støttes ikke
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:140 src/url.c:1612
|
|
271.
|
|
|
Incomplete or invalid multibyte sequence encountered
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fant ufullstendig eller ugyldig multibyte-sekvens
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:180 src/url.c:1642
|
|
272.
|
|
|
Unhandled errno %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uhåndtert feilnummer %d
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:200 src/url.c:1659
|
|
273.
|
|
|
locale_to_utf8: locale is unset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
locale_to_utf8: region er ikke valgt
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:237
|
|
274.
|
|
|
Invalid UTF-8 sequence: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s er en ugyldig UTF-8-sekvens
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:295
|
|
275.
|
|
|
idn_encode failed ( %d ): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
idn_encode mislyktes ( %d ). %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:283 src/iri.c:298
|
|
276.
|
|
|
idn_decode failed ( %d ): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
idn_decode mislyktes ( %d ). %s
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/iri.c:243
|
|
277.
|
|
|
%s received, redirecting output to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s mottatt. Videresender utdata til %s .
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/log.c:810
|