Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
190 → 199 of 591 results First • • • Last
190.
Cannot convert timestamp to http format. Falling back to time 0 as last modification time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å konvertere tidsstempel til http-format. Bruker «time 0» som tidspunkt for endring.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:1918
191.
BODY data file %s missing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BODY-datafila %s mangler: %s
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:2001
192.
Reusing existing connection to [%s]:%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruker etablert tilkobling til [%s]:%d på nytt.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:2093
193.
Reusing existing connection to %s:%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruker etablert tilkobling til %s:%d på nytt.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:2098
194.
Failed reading proxy response: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lesing av respons fra mellomtjener mislyktes: %s
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:2164
195.
%s ERROR %d: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s PROGRAMFEIL %d: %s.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
%s FEIL %d: %s.
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/http.c:2183 src/http.c:3460 src/http.c:4586
196.
Malformed status line
Feilutformet statuslinje
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Feil i statuslinje
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/http.c:2185 src/http.c:3462 src/http.c:3663
197.
Proxy tunneling failed: %s
Tunnelsending via mellomtjener mislyktes: %s
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:2196
198.
Unknown authentication scheme.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ukjent autentiseringsmetode.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Ukjent autorisasjons-protokoll.
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/http.c:2460
199.
Authentication selected: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autentisering valgt: %s
Translated by Åka Sikrom
Located in src/http.c:2478
190 → 199 of 591 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Johnny A. Solbu, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.