Translations by Şâkir Aşçı
Şâkir Aşçı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Please check your network settings and try refreshing the page.
|
|
| 2016-07-31 |
Ağ ayarlarınız denetleyip sayfayı yenilemeyi deneyin.
|
|
| 44. |
Permission
|
|
| 2016-07-31 |
İzin
|
|
| 45. |
Allow this domain to access your camera and microphone?
|
|
| 2016-07-31 |
Bu alanadının kamera ve mikrofon erişimine izin verilsin mi?
|
|
| 46. |
Allow this domain to access your camera?
|
|
| 2016-07-31 |
Bu alanadının kamera erişimine izin verilsin mi?
|
|
| 47. |
Allow this domain to access your microphone?
|
|
| 2016-07-31 |
Bu alanadının mikrofon erişimine izin verilsin mi?
|
|
| 48. |
%1 (embedded in %2)
|
|
| 2016-07-31 |
%1 (%2 içinde gömülü)
|
|
| 80. |
Open video in new tab
|
|
| 2016-07-31 |
Videoyu yeni sekmede aç
|
|
| 87. |
Save video
|
|
| 2016-07-31 |
Videoyu kaydet
|
|
| 114. |
Download failed
|
|
| 2016-07-31 |
İndirme başarısız
|
|
| 116. |
Resume
|
|
| 2016-07-31 |
Sürdür
|
|
| 132. |
The rendering process has been closed for this tab.
|
|
| 2016-07-31 |
Bu sekme için sayfa işlemesi kapatıldı.
|
|
| 133. |
Something went wrong while displaying %1.
|
|
| 2016-07-31 |
%1 görüntülenirken bir hata oluştu.
|
|
| 152. |
Privacy & permissions
|
|
| 2016-07-31 |
Gizlilik & izinler
|
|
| 154. |
Camera & microphone
|
|
| 2016-07-31 |
Kamera & mikrofon
|
|
| 183. |
Oops, something went wrong.
|
|
| 2016-07-31 |
Bir şeylerde bir terslik var.
|
|
