Translations by can kaçan
can kaçan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Going to public mode will close all private tabs
|
|
| 2015-07-14 |
Normal moda dönmek, gizli moddaki bütün açık pencereleri kapatacaktır.
|
|
| ~ |
Leave Private Mode
|
|
| 2015-07-14 |
Gizli Moddan Çık
|
|
| ~ |
Private Mode
|
|
| 2015-07-14 |
Gizli Mod
|
|
| 94. |
Bookmark Added
|
|
| 2015-07-14 |
Yer İmi eklendi.
|
|
| 95. |
Name
|
|
| 2015-07-14 |
Adı
|
|
| 96. |
Save in
|
|
| 2015-07-14 |
Kaydetme konumu
|
|
| 97. |
All Bookmarks
|
|
| 2015-07-14 |
Bütün Yer İmleri
|
|
| 98. |
New Folder
|
|
| 2015-07-14 |
Yeni Klasör
|
|
| 99. |
Create new folder
|
|
| 2015-07-14 |
Yeni Klasör Oluştur
|
|
| 110. |
(%1)
|
|
| 2015-07-14 |
(%1)
|
|
| 127. |
This is a private tab
|
|
| 2015-07-14 |
Bu bir gizli sekmedir.
|
|
| 128. |
Pages that you view in this tab won't appear in your browser history.
Bookmarks you create will be preserved, however.
|
|
| 2015-07-14 |
Bu sekmede görüntülenen sayfalar gezinme geçmişine kaydolmayacaktır.
Oluşturuduğunuz yer imleri korunacaktır.
|
|
| 129. |
More
|
|
| 2015-07-14 |
Daha Fazla
|
|
| 131. |
You haven't visited any site yet
|
|
| 2015-07-14 |
Henüz hiçbir siteyi ziyaret etmediniz.
|
|
| 162. |
Swipe Up To Exit Full Screen
|
|
| 2015-07-14 |
Tam Ekrandan Çıkmak İçin Yukarı Sürükleyin
|
|
| 163. |
Press ESC To Exit Full Screen
|
|
| 2015-07-14 |
Tam Ekrandan Çıkmak İçin ESC tuşuna Basınız
|
|
| 170. |
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
|
|
| 2015-07-14 |
Bu webapp ile herhangi bir hesap ilişkilendirilmedi; hesap eklemek için aşağıdaki butona basınız.
|
|
| 172. |
Don't use an account
|
|
| 2015-07-14 |
Bir hesap kullanma
|
|
| 173. |
Account error
|
|
| 2015-07-14 |
Hesap Hatası
|
|
| 174. |
Close
|
|
| 2015-07-14 |
Kapat
|
|
| 175. |
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
|
|
| 2015-07-14 |
Hesap oluşturma penceresi açılamadı. Aynı anda sadece bir hesap oluşturabilirsiniz; lütfen diğer açık hesap pencerelerini kapattıktan sonra tekrar deneyiniz.
|
|
| 177. |
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
|
|
| 2015-07-14 |
<b>%1</b> uygulamasının %2 hesabınıza erişmesi gerekmektedir.
|
|
| 178. |
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
| 2015-07-14 |
<b>%1</b> uygulaması %2 hesabınıza erişmek istiyor.
|
|
| 179. |
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
| 2015-07-14 |
Şimdi bir hesap seçin yada daha sonra hesap eklemek için bu adımı atlayın.
|
|
| 180. |
Close the app
|
|
| 2015-07-14 |
Uygulamayı kapat
|
|
| 181. |
Skip
|
|
| 2015-07-14 |
Atla
|
|
| 182. |
Choose account
|
|
| 2015-07-14 |
Hesap Seçin
|
|
