|
107.
|
|
|
-y, --start-insert=STRING string to mark beginning of insert region
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-y, --start-insert=TEKENS markering voor begin van ingevoegd stuk
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1266 src/wdiff2.c:205
|
|
108.
|
|
|
-z, --end-insert=STRING string to mark end of insert region
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-z, --end-insert=TEKENS markering voor einde van ingevoegd stuk
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1267 src/wdiff2.c:206
|
|
109.
|
|
|
cannot use -t, termcap not available
|
|
|
|
kan optie '-t' niet honoreren; termcap is niet beschikbaar
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1386
|
|
110.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 1992, 1997, 1998, 1999, 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1391
|
|
111.
|
|
|
too many file arguments
|
|
|
|
te veel bestandsargumenten
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1436 src/wdiff.c:1454
|
|
112.
|
|
|
missing file arguments
|
|
|
|
ontbrekende bestandsargumenten
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/wdiff.c:1449 src/wdiff2.c:320
|
|
113.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:128
|
|
114.
|
|
|
wdiff - Compute word differences by internally launching `mdiff -W'. ![](/@@/translation-newline)
This program exists mainly to support the now oldish `wdiff' syntax.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wdiff - Rapporteert woordverschillen in twee bestanden via het aanroepen
van 'mdiff -W'. Dit programma is bedoeld om de oude wdiff-syntax
nog te kunnen gebruiken.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:177
|
|
115.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE...] BESTAND1 BESTAND2
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:182
|
|
116.
|
|
|
-q, --quiet inhibit the `mdiff' call message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-q, --quiet de 'mdiff'-aanroepmelding onderdrukken
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/wdiff2.c:199
|