Ubuntu
wdiff package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “wdiff”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
91 → 100 of 119 results First • • • Last
91.
wdiff - Compares words in two files and report differences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wdiff - Vergelijkt woorden in twee bestanden en rapporteert verschillen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1238
92.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
or: %s -d [OPTION]... [FILE]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gebruik: %s [OPTIE...] BESTAND1 BESTAND2
of: %s -d [OPTIE...] [BESTAND]
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1242
93.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Een verplicht argument bij een lange optie geldt ook voor de korte vorm.)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1247 src/wdiff2.c:186
94.
-C, --copyright display copyright then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C, --copyright auteursrecht tonen en stoppen
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1250 src/wdiff2.c:189
95.
-a, --auto-pager automatically calls a pager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --auto-pager automatisch een 'pager' aanroepen
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1254 src/wdiff2.c:193
96.
-d, --diff-input use single unified diff as input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --diff-input één enkele uni-diff als invoer gebruiken
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1255
97.
-h, --help display this help then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help deze hulptekst tonen en stoppen
Translated by Erwin Poeze
Located in src/wdiff.c:1256 src/wdiff2.c:194
98.
-i, --ignore-case fold character case while comparing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ignore-case verschil tussen hoofd- en kleine letters negeren
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1257 src/wdiff2.c:195
99.
-l, --less-mode variation of printer mode for "less"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --less-mode uitvoermodus voor 'less'
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1258 src/wdiff2.c:196
100.
-n, --avoid-wraps do not extend fields through newlines
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --avoid-wraps velden niet voortzetten op een volgende regel
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/wdiff.c:1259 src/wdiff2.c:197
91 → 100 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze.