Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4352 of 216 results
43.
External command to display image
画像を表示するための外部コマンド
Translated by Tatsuya Kinoshita
Located in rc.c:88
44.
Use link list of image map
イメージマップのリンク先一覧を表示
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:89
45.
Display file names in multi-column format
ファイル名のマルチカラム表示
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:92
46.
Use ASCII equivalents to display entities
エンティティを ASCII の代替表現で表す
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:93
47.
Character type for border of table and menu
テーブルやメニューの枠に使う文字
Translated by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:94
48.
Display table borders, ignore value of BORDER
BORDER の値は無視してテーブル枠を表示
Translated by Tatsuya Kinoshita
Located in rc.c:95
49.
Fold lines in TEXTAREA
TEXTAREA の行を折り返して表示
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:97
50.
Display INS, DEL, S and STRIKE element
INS, DEL, S, STRIKE 要素の表示
Translated by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:98
51.
Display with color
カラー表示
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:99
52.
Color of normal character
文字の色
Translated and reviewed by Fumitoshi UKAI
Located in rc.c:101
4352 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumitoshi UKAI, Tatsuya Kinoshita.