|
67.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
దాచిన ఆకృతీకరణను కలిగివున్న ఫైలును తెలుపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:229
|
|
68.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
ఫైలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:229
|
|
69.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
సెషన్ నిర్వాహిక IDను తెలుపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:232
|
|
70.
|
|
|
ID
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:232
|
|
71.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
సెషన్ నిర్వాహిక ఐచ్చికాలు:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:253
|
|
72.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
సెషన్ నిర్వాహిక ఐచ్చికాలను చూపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggsmclient.c:254
|
|
73.
|
|
|
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
మీ Xసేవిక Xపరిక్ష పొడగింపుకు సహకరించదు - దూరస్థ రంగస్థల సాంగత్యం దర్శించుటకు-మాత్రమే కలదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/vino-main.c:154
|
|
74.
|
|
|
Start in tube mode, for the ‘Share my Desktop’ feature
|
|
|
Tube mode uses Telepathy's Tubes to share a user's desktop directly
* with another IM contact. http://telepathy.freedesktop.org/wiki/Tubes
|
|
|
|
ట్యూబ్ రీతినందు ప్రారంభించు, ‘నా డెస్కుటాప్ పంచుకొను’ విశేషణం కొరకు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/vino-main.c:250
|
|
75.
|
|
|
- VNC Server for GNOME
|
|
|
|
- GNOME కొరకు VNC సేవిక
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/vino-main.c:261
|
|
76.
|
|
|
Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options
|
|
|
|
అందుబాటులో వున్న ఆదేశ వరుస ఐచ్చికాలయొక్క పూర్తి జాబితాను చూచుటకు 'vino-server --help' నడుపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../server/vino-main.c:269
|