|
|
49.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
|
|
|
|
|
స్థితి ప్రతిమ యొక్క ప్రవర్తనను ఈ కీ నియంత్రిస్తుంది. అక్కడ మూడు ఐచ్చికాలు వున్నాయి: "always" - ప్రతిమ యెల్లప్పుడూ అక్కడే వుంటుంది; "client" - యెవరైనా అనుసంధానించి వుంటే మాత్రమే మీకు ప్రతిమ కనబడుతుంది(ఇది అప్రమేయం), యిది అప్రమేయ ప్రవర్తన; "never" - యెప్పటికి ప్రతిమను చూపదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This key controls the behavior of the status icon. There are three "
| "options: \"always\" - The icon will be always there; \"client\" - You "
| "will see the icon only when there is someone connected, this is the "
| "default behavior; \"never\" - Never shows the icon."
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to disable the desktop background when a user is connected
|
|
|
|
|
వాడుకరి అనుసంధానమైనప్పుడు డెస్కుటాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్ అచేతనం చేయాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "When true, disable the background on receive valid session"
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
|
|
|
51.
|
|
|
When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
|
|
|
|
|
true అయితే, డెస్కుటాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్ను అచేతనం చేసి వాడుకరి విజయవంతంగా అనుసంధానమైనప్పుడు వొకే రంగుతో నింపును.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
|
|
|
52.
|
|
|
Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
|
|
|
|
|
ఫార్వార్డ్ చేయుటకు మరియు పోర్టులను తెరుచుటకు UPnP రౌటర్ వుపయోగించాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should use UPNP to forward the port in routers"
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
|
|
|
53.
|
|
|
If true, request that a UPnP-capable router should forward and open the port used by Vino.
|
|
|
|
|
true అయితే, UPnP-కేబుల్ రౌటర్ ఫార్వార్డ్ చేయమని అభ్యర్ధించును మరియు వినో తో వుపయోగించబడు పోర్టును తెరువును.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:32
|
|
|
54.
|
|
|
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
|
|
|
X.org యొక్క Xdamage పొడిగింపును మనము అచేతనము చేయాలా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
|
|
|
55.
|
|
|
If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
|
|
|
|
|
true అయితే, X.org యొక్క XDamage పొడిగింపును వుపయోగించదు. 3D ప్రభావాలను వుపయోగించునప్పుడు కొన్ని వీడియో డ్రైవర్లపై ఈ పొడిగింపు సరిగా పనిచేయదు. దీనిని అచేతనముచేస్తే vino ఈ యెన్విరాన్మెట్లనందు పనిచేస్తుంది, నిదానమైన రెండరింగ్తో.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If true, we will not use the XDamage extension of X.org. This extension "
| "does not work properly on some video drivers when using 3D effects. "
| "Disabling it will make vino work on these environments with a slower "
| "rendering as side effect."
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:34
|
|
|
56.
|
|
|
Notify on connect
|
|
|
|
|
అనుసంధానమైనపుడు తెలియజేస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
|
|
|
57.
|
|
|
If true, show a notification when a user connects to the system.
|
|
|
|
|
true అయితే, వాడుకరి వ్యవస్థకు అనుసంధానం అయినప్పుడు ప్రకటనను చూపును.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "If true, we will notify, when the user connects to the system."
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:36
|
|
|
58.
|
|
|
Remote desktop sharing password
|
|
|
|
|
దూరస్థ డెస్కుటాప్ భాగస్వామ్య సంకేతపదం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../common/vino-keyring.c:54 ../tools/vino-passwd.c:54
|
