Ubuntu
vino package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “vino”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
121 → 130 of 132 results First • • • Last
121.
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
GREŠKA: Najveća dužina lozinke je %d znak. Ponovo unesite lozinku.
Translated by Мирослав Николић
GREŠKA: Najveća dužina lozinke je %d znaka. Ponovo unesite lozinku.
Translated by Мирослав Николић
GREŠKA: Najveća dužina lozinke je %d znakova. Ponovo unesite lozinku.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/vino-passwd.c:115
122.
Changing Vino password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Promena Vinove lozinke.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/vino-passwd.c:149
123.
Enter new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unesi novu lozinku:
Translated by Данило Шеган
Located in ../tools/vino-passwd.c:151
124.
Retype new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ponovo unesi novu lozinku:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/vino-passwd.c:154
125.
vino-passwd: password updated successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vino-lozinka: lozinka je uspešno ažurirana.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/vino-passwd.c:160
126.
Sorry, passwords do not match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lozinke se ne poklapaju.
Translated by Данило Шеган
Located in ../tools/vino-passwd.c:165
127.
vino-passwd: password unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vino-lozinka: lozinka nije promenjena.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/vino-passwd.c:166
128.
Show Vino version
Prikazuje izdanje programa Vino
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/vino-passwd.c:182
129.
- Updates Vino password
— Ažurirajte lozinku programa Vino
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/vino-passwd.c:191
130.
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
Pokrenite „vino-passwd --help“ da prikažete potpun spisak dostupnih opcija naredbi
Translated by Мирослав Николић
Located in ../tools/vino-passwd.c:201
121 → 130 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Данило Шеган, Мирослав Николић.