|
|
19.
|
|
|
_Require the user to enter this password:
|
|
|
|
|
_Kërkoji përdoruesit këtë fjalëkalim:
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
|
|
|
_Konfiguro automatikisht rauterin UPnP për të hapur portat paraprake
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
The router must have the UPnP feature enabled
|
|
|
|
|
Ruteri duhet të ketë funksionin UPnP të aktivizuar
|
|
Translated and reviewed by
Ismail Gjevori
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Show Notification Area Icon
|
|
|
|
|
Shfaq Ikonën në Zonën e Njoftimit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:13
|
|
|
23.
|
|
|
Al_ways
|
|
|
|
|
Gji_thmonë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:14
|
|
|
24.
|
|
|
_Only when someone is connected
|
|
|
|
|
_Vetëm kur dikush është lidhur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:15
|
|
|
25.
|
|
|
_Never
|
|
|
|
|
_Kurrë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
Aktivizo hyrjen nga larg për tek desktopi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
|
|
|
|
|
Nëse e vërtetë, lejon hyrje nga larg në desktop me anë të protokollit RFB. Pastaj përdoruesit në makina të largëta mund të lidhen me deskopin duke përdorur shfaqësin VNC.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
Pyet përdoruesin përpara mbarimit të lidhjes
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
