Ubuntu
vino package

Browsing Sinhalese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “vino”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
97 → 106 of 132 results First • • • Last
97.
All remote users will be disconnected. Are you sure?
සියලුම දුරස්ථ පරිශිලකයන් විසංදි වනු ඇත. ඔබට විශ්වාසද?
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:368
98.
Disconnect
විසංදි කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:380 ../server/vino-status-tube-icon.c:245
99.
_Preferences
අභිප්‍රේත (_P)
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:406 ../server/vino-status-tube-icon.c:270
100.
Disconnect all
සියල්ල විසංදි කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:421
101.
Disconnect %s
 
Translators: %s is a hostname
Translators: %s is the alias of the telepathy contact
%s විසංදි විය
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:445 ../server/vino-status-tube-icon.c:283
102.
_Help
උදව් (_H)
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:466 ../server/vino-status-tube-icon.c:302
103.
_About
පිළිබද (_A)
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:474
104.
Error initializing libnotify
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
libnotify ආරම්භ කිරිම දෝෂ සහිතයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-prompt.c:270 ../server/vino-status-icon.c:604 ../server/vino-status-tube-icon.c:396
105.
Another user is viewing your desktop
 
Translators: %s is a hostname
වෙනත් පරිශීලකයකු ඔබගේ මූලික තිරය බලයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:625
106.
A user on the computer '%s' is remotely viewing your desktop.
'%s' පරිගණකයේ සිටින පරිශීලකයා දුරස්ථව ඔබගේ මූලික තිරය බලයි.
Translated by Danishka Navin
Located in ../server/vino-status-icon.c:627
97 → 106 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.