Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1116 of 16 results
45.
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
(no translation yet)
Suggestions:
Denne nøkkelen inneholder e-postadressen som eksternt skrivebord URL-en blir sendt til hvis brukeren klikker på URL-en i brukervalg for deling av skrivebord.
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Zesty package "vino" by Kjartan Maraas
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:24
56.
Notify on connect
(no translation yet)
Suggestions:
Varsle ved tilkobling
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Zesty package "vino" by Kjartan Maraas
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
77.
GNOME Desktop Sharing
(no translation yet)
Suggestions:
Deling av GNOME-skrivebord
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Zesty package "vino" by Åka Sikrom
Located in ../server/vino-main.c:287
80.
Received signal %d, exiting.
(no translation yet)
Suggestions:
Mottok signal %d. Avslutter.
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Zesty package "vino" by Åka Sikrom
Located in ../server/vino-prefs.c:111
85.
GNOME Desktop Sharing Server
(no translation yet)
Suggestions:
Tjener for deling av skrivebord for GNOME
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Zesty package "vino" by Kjartan Maraas
Located in ../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
88.
One person is viewing your desktop
%d people are viewing your desktop
(no translation yet)
Suggestions:
En bruker ser på skrivebordet ditt
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Zesty package "vino" by Åka Sikrom
(no translation yet)
Suggestions:
%d brukere ser på skrivebordet ditt
Norwegian Bokmal vino in Ubuntu Zesty package "vino" by Åka Sikrom
Located in ../server/vino-status-icon.c:103
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.