|
|
31.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:4
|
|
|
32.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
|
ဗီုပြၚ်ဏိတ်ဝံက်သွက်ဂွံ ကလၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
|
33.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. 
Set this if you want to accept connections only from some specific network interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ယဝ်ဟွံစွံလဝ်ပုဟ်မ္ဂး သာပါ ကလၚ်ကေတ်ပ္ဍဲကဵု ဗီုပြၚ်ဏိတ်ဝံက်ဖအိုတ်ရောၚ်။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:6
|
|
|
34.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
|
အာကလၚ်ပ္ဍဲကဵု တြၚ်တၞဟ်ဟ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
|
|
35.
|
|
|
If true, the server will listen on another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:10
|
|
|
36.
|
|
|
Alternative port number
|
|
|
|
|
ဂၞန်တြၚ်တၞဟ်ဟ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
|
|
|
37.
|
|
|
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000.
|
|
|
|
|
တြၚ်သာပါကလၚ် ယဝ်ရ ကဳ 'use-alternative-port' ဏံစွံလဝ်ဍာံမ္ဂးဂှ်။ ပမာဏသုၚ်စောဲဂွံဂှ် ပ္ဍဲကဵုပမာဏ အကြာ ၅၀၀၀ စိုပ် ၅၀၀၀၀ မဒှ်ရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:12
|
|
|
38.
|
|
|
Require encryption
|
|
|
|
|
သ္ဒးကေတ်သၞောတ်လိက်ဒလုက်ရောၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13
|
|
|
39.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:14
|
|
|
40.
|
|
|
Allowed authentication methods
|
|
|
|
|
ကဵုအခေါၚ်နဲကဲကဵုအဝဵုညိ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
|
